LE DESSINATEUR DE MILWAUKEE
Avant
de devenir un tueur en série et, des décennies plus tard, le personnage
monstrueux bankable d’une série à succès sur Netflouz, Jeff Dahmer
avait son club de fans au lycée. L’un de ses potes, Derf assez inquiet
au demeurant de son attitude étrange et de sa solitude grandissante, a
dessiné, avant la catastrophe, leur vie au lycée dans un bled paumé de
l’Ohio : comme si le plus déchu des nerds de Stranger Things n’était pas
un Vecna fictif, mais dans la vraie vie, un grand gaillard blond à
grosses lunettes, promis à sombrer dans la folie meurtrière et avant
dans l'automédication avec l'alcool.
Pour
ceux qui ont lu la BD Mon ami Dahmer en 2012 et les autres, arrive le 22 janvier sur
Arte Le Cannibale de Milwaukee, un excellent documentaire sur sa genèse et son auteur. Ici, on ne
s’intéresse pas tant aux faits sensationnalistes qu’aux petits détails,
et à la manière dont la malchance, l’isolement fabriquent la mort,
comment l'indifférence des adultes « normaux » en est parfois un des
catalyseurs. Et comment un jeune dessinateur marqué à vie refuse la
facilité et nous donne plutôt à ressentir toute cette merde poisseuse
avec méthode, dignité, tact et talent.
Au-dessus une photo de l'avant
première au Forum des Images. Ah oui il faut écouter absolument la chanson sur Dahmer
par Chris Butler l'un des potes du crew, inspirée de Leadbelly. Another
murder ballad. L'artiste m’a envoyé ce midi les paroles originales à ma demande.
Paroles
Who grew into… a monster of a man
His mother and father had demons of their own
Just Dahmer said then I’ll get love where I can, Lord Lord
I’ll g-et love where I can
Just 18, JEFF was left on his own
in a dark house… hungry and cold
he picked up a hitch-hiker name of Steven Hicks
Dahmer begged him please don’t go, Lord Lord
I’ll kill you so you won’t ever go
In the bars of Milwaukee, Jeff hunted his prey
this killer could not be stopped
One… by one his lovers disappeared
‘til Tracey Edwards told the cops, Lord Lord
Edwards escaped and told the cops
Bath, Ohio… is a very lovely place
‘TIL Detec…tive Munsey took A call
Wisconsin had cracked his unsolved murder case
Dahmer had confessed to them all, Lord, Lord
and Hick’s bones WERE by the garden wall
The judge… gave Dahmer 15 terms of life
that’s 937 years
Jeff said “judge…I believe that justice is served”
You know, I’m gonna die in there, Lord Lord
He knew he was gonna die in there.
[The] Columbia Jail, IT’S dark cold
But Pastor Roy…led Jeff to heaven’s door
Chris Scarver said let’s see if God will let you in
And killed Jeff on the jailhouse floor, Lord Lord
Killed JEFF on the jailhouse floor
I’ve been to the East, and I’ve been to the West
There is evil everywhere you’ll go
But when they asked Jeffery Dahmer why he did these awful things
Dahmer answered “I don’t know”, Lord Lord
Dahmer answered “I don’t know””
“Jeffery Dahmer était un enfant très perturbé
Qui est devenu... un monstre
Sa mère et son père avaient leurs propres démons
Dahmer a alors dit : « Je trouverai l'amour où je pourrai, Seigneur Seigneur
Je trouverai l'amour où je pourrai
À seulement 18 ans, JEFF s'est retrouvé seul
dans une maison sombre... affamé et transi de froid
Il a pris en stop un auto-stoppeur nommé Steven Hicks.
Dahmer l'a supplié : « Ne pars pas, Seigneur, Seigneur.
Je te tuerai pour que tu ne partes jamais. »
Dans les bars de Milwaukee, Jeff chassait ses proies.
Ce tueur était impossible à arrêter.
Un à un, ses amants ont disparu,
jusqu'à ce que Tracey Edwards prévienne la police, Seigneur, Seigneur.
Edwards s'est échappé et a prévenu les flics
Bath, dans l'Ohio... est un endroit très agréable
JUSQU'À CE QUE le détective Munsey reçoive un appel
Le Wisconsin avait résolu son affaire de PERSONNES DISPARUES
Dahmer leur avait tout avoué, Seigneur, Seigneur
et les os de Hick ÉTAIENT près du mur du jardin
Le juge... a condamné Dahmer à 15 peines à perpétuité
soit 937 ans
Jeff a dit : « Monsieur le juge... je crois que justice a été rendue ».
Tu sais, je vais mourir là-bas, Seigneur, Seigneur.
Il savait qu'il allait mourir là-bas.
La prison de Columbia, il y fait sombre et froid.
Mais le pasteur Roy... a conduit Jeff aux portes du paradis.
Chris Scarver a dit : « Voyons si Dieu te laissera entrer ».
Et a tué Jeff sur le sol de la prison, Seigneur Seigneur
A tué JEFF sur le sol de la prison
Je suis allé à l'Est, et je suis allé à l'Ouest
Il y a du mal partout où tu vas
Mais quand ils ont demandé à Jeffery Dahmer pourquoi il avait fait ces choses
horribles
Dahmer a répondu « Je ne sais pas Seigneur Seigneur
Dahmer a répondu « Je ne sais pas »”
